SJTUB a public art project

sjtub project (2010—ongoing)

about, contact,


DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
Druck
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN
DE TWAALF DUIDINGEN

detwaalfduidingen is the fourteenth Sjubmanifestation. The twelve textimages articulate the emotional, imaginary and cognitive residue the closure of the coalmines and fifty years of subsequent failure have left behind in the souls and the minds of the citizens of the former Dutch coalmining district. The textimages are spread around the district in the form of banners, projections, graffiti, murals and stickers. In twelve demonstrations/processions the textimages will be carried around the political centre of the district.

cmunz artists is the collaboration between visual artists Christine Munz and philosopher Frans Geraedts. Together they are one public artist. Since 2010 they have been working in the Oostelijke Mijnstreek on the public art project Sjtub. Sjtub consists of a series of manifestations that make it possible for the citizens to redefine themselves in relation to the history of the mine closure.

De Twaalf Duidingen is the fourteenth Sjtub manifestation. Throughout 2015, twelve singular sentences are brought into circulation in the public sphere, on banners, screens, walls, stickers. De Twaalf Duidingen pus into words painful truths that provoke citizens of the Oostelijke Mijnstreek into thinking and feeling again. Each sentence is a complete text, a word sculpture, an interpretation in the psychoanalytic sense of the word. De Twaalf Duidingen as a composite text that can be read in the public space of the region helps to cure a broken mentality. De Twaalf Duidingen connects the collective unconscious with public debate. De Twaalf Duidingen are a therapeutic script.

#detwaalfduidingen on google

/// \\

cmunz artists is het samenwerkingsverband van de beeldend kunstenaar Christine Munz en de filosoof Frans Geraedts. Samen zijn ze een publiek kunstenaar. Sinds 2010 werken ze in de oostelijke mijnstreek aan het publieke kunstproject Sjtub. Sjtub bestaat uit een reeks manifestaties die het de burger mogelijk maken zich onieuw tot het verleden van mijnwerk en minnsluiting te verhouden.

De Twaalf Duidingen is de viertiende Sjtubmanifestatie.Twaalf enkele zinnen worden in 2015 in omloop gebracht in de openbaarheid, op banners, spandoeken, muren en stickers. De Twaalf Duidingen brengen pijnlijke waarheden onder de woorden die de burgers van de oostelijke mijnstreek aan het denken en voelen zullen zetten. De enkele zinnen zijn complete teksten, woordsculpturen, duidingen in de psychoanalytische zin van het woord. De Twaalf Duidingen als samengestelde publieke tekst die te lezen valt in de openbare ruimte van de streek, draagt bij aan een genezing van een verzoekte mentaliteit. De twaalf duidingen verbinden het collectief onbewuste met het publieke debat. De twaalf duidingen zijn een therapeutisch script.

///\\

  1. De angst geen toekomst te hebben
  2. Niemand is hier van hier
  3. De jarenlangzame verstikkingsdood van mijn vader draag ik voor altijd met mij mee
  4. De stemming is somber
  5. Met de grond gelijk maken, wissen, uit het geheugen en uit het landschap, kaal slaan
  6. De ondergrond is er niet stabiel
  7. Persoonlijkheden aangevreten door passieve agressie
  8. De vrouwen van de oostelijke mijnstreek minachten de mannen van de oostelijke mijnstreek
  9. Men ziteetkijktrooktdrinkt het eigen zelf vroeg dood
  10. Het verleden uit de weg ruimen! De weg vrij maken voor de toekomst!
  11. Heb ik iets aan die mijnwerkers te danken dan? Ben ik ze soms iets verschuldigd? Wie zegt dat? Nou?
  12. Wie slim is, vertrekt

DE TWAALF DUIDINGEN

2015, jan – ongoing

MANIFESTATION #14

detwaalfduidingen is the fourteenth Sjubmanifestation. The twelve textimages articulate the emotional, imaginary and cognitive residue the closure of the coalmines and fifty years of subsequent failure have left behind in the souls and the minds of the citizens of the former Dutch coalmining district. The textimages are spread around the district in the form of banners, projections, graffiti, murals and stickers. In twelve demonstrations/processions the textimages will be carried around the political centre of the district.

cmunz artists is the collaboration between visual artists Christine Munz and philosopher Frans Geraedts. Together they are one public artist. Since 2010 they have been working in the Oostelijke Mijnstreek on the public art project Sjtub. Sjtub consists of a series of manifestations that make it possible for the citizens to redefine themselves in relation to the history of the mine closure.

De Twaalf Duidingen is the fourteenth Sjtub manifestation. Throughout 2015, twelve singular sentences are brought into circulation in the public sphere, on banners, screens, walls, stickers. De Twaalf Duidingen pus into words painful truths that provoke citizens of the Oostelijke Mijnstreek into thinking and feeling again. Each sentence is a complete text, a word sculpture, an interpretation in the psychoanalytic sense of the word. De Twaalf Duidingen as a composite text that can be read in the public space of the region helps to cure a broken mentality. De Twaalf Duidingen connects the collective unconscious with public debate. De Twaalf Duidingen are a therapeutic script.

#detwaalfduidingen on google

/// \\

cmunz artists is het samenwerkingsverband van de beeldend kunstenaar Christine Munz en de filosoof Frans Geraedts. Samen zijn ze een publiek kunstenaar. Sinds 2010 werken ze in de oostelijke mijnstreek aan het publieke kunstproject Sjtub. Sjtub bestaat uit een reeks manifestaties die het de burger mogelijk maken zich onieuw tot het verleden van mijnwerk en minnsluiting te verhouden.

De Twaalf Duidingen is de viertiende Sjtubmanifestatie.Twaalf enkele zinnen worden in 2015 in omloop gebracht in de openbaarheid, op banners, spandoeken, muren en stickers. De Twaalf Duidingen brengen pijnlijke waarheden onder de woorden die de burgers van de oostelijke mijnstreek aan het denken en voelen zullen zetten. De enkele zinnen zijn complete teksten, woordsculpturen, duidingen in de psychoanalytische zin van het woord. De Twaalf Duidingen als samengestelde publieke tekst die te lezen valt in de openbare ruimte van de streek, draagt bij aan een genezing van een verzoekte mentaliteit. De twaalf duidingen verbinden het collectief onbewuste met het publieke debat. De twaalf duidingen zijn een therapeutisch script.

///\\

  1. De angst geen toekomst te hebben
  2. Niemand is hier van hier
  3. De jarenlangzame verstikkingsdood van mijn vader draag ik voor altijd met mij mee
  4. De stemming is somber
  5. Met de grond gelijk maken, wissen, uit het geheugen en uit het landschap, kaal slaan
  6. De ondergrond is er niet stabiel
  7. Persoonlijkheden aangevreten door passieve agressie
  8. De vrouwen van de oostelijke mijnstreek minachten de mannen van de oostelijke mijnstreek
  9. Men ziteetkijktrooktdrinkt het eigen zelf vroeg dood
  10. Het verleden uit de weg ruimen! De weg vrij maken voor de toekomst!
  11. Heb ik iets aan die mijnwerkers te danken dan? Ben ik ze soms iets verschuldigd? Wie zegt dat? Nou?
  12. Wie slim is, vertrekt